66 / 146
This was the 3rd Executive Cloud Forum organised by
CCSIG, being held in Cyberport, the Arcade, Ocean View
Court. The Forum consists of two sessions (morning &
afternoon), being separated by the Executive luncheon
held in the Le-Meridien Hotel for about 70 VIP guests.
The forum was kick-started by the Chairman of Cloud
Computing SIG–Mr. Dennis Lee and the co-organiser Mr.
Herman Lam (CEO of Hong Kong Cyberport Management
Co. Ltd.) welcomed the audience and honourable guests
& speakers. Mr. Lee began with an explanation about
the theme – Value Creation & Business Transformation,
and elaborated many companies nowadays after
migrating the core-systems onto the Cloud, chained-
up the partners to provide IT Services on the Cloud,
gradually becoming an IT Vendor, and making business
values to their own organisation. It was expanded or
transformed to other kinds of businesses. One example
is the Amazon originated from online bookstore & now
the Cloud Service Provider; whose Head of Asia Pacific
Operations has also come to be a panellist in the forum.
On the other hand, Mr. Lam claimed that Cyberport is
the first one to build a community Cloud platform to
support all the tenants of Cyberport to work closely
with CSPs such as AWS & MS Azure. He added some
incubates of Cyberport like GogoVAN & EventXtra –
who have adopted the SaaS solution, also expanding
business to Asia as well. Because of the Cloud solutions,
most start-ups could have leveraged themselves to
create disruptive ideas in the market.
Followed the welcome speeches, the honourable guests
Hon. Charles Mok, JP, (Legislative Council member (ITFC)),
Mr. Daniel Lai, BBS, JP (Government Chief Information
Officer, the Government of the HKSAR), Mr. Michael
Leung (President of Hong Kong Computer Society) and
Mr. Huang Hai (Secretary General, Guangdong Cloud
Computing Industry Alliance), presented their opening
speeches respectively.
雲端運算專題組舉辦的第三屆行政雲端論壇於數碼港
商場全天侯廣場進行。論壇分為早上及上午兩節，其
間行政午膳於艾美酒店進行，約有70名尊貴嘉賓出
席。論壇由雲端運算專題組主席李振強先生和協辦機
構香港數碼港管理有限公司行政總裁林向陽先生揭
幕，歡迎參與者和榮譽嘉賓和講者出席。李先生首先
解釋主題 – 價值創造和業務轉型，並闡釋了現時多家
公司如何透過把核心系統轉移到雲端、與夥伴連結於
雲端提供資訊科技服務而漸漸成為資訊服務供應商，
並且為其公司創造業務價值，把公司擴展或轉為經營
其他類型的業務。亞瑪遜是例子之一，該公司原本為
網上書店，現時已成為雲端服務供應商，其亞太區業
務主管亦為論壇小組成員之一。另外，林先生表示數
碼港是首個建立社區雲端平台，支持所有租戶積極使
用AWS和微軟Azure等雲端服務供應商的地方。他亦
補充介紹了一些數碼港培育公司，例如GogoVAN和
EventXtra，它們採用了SaaS 解決方案，業務均擴展
到亞洲區。藉雲端解決方案的槓桿效應，大部分新創
業務有望於市場上創出突破性的意念。
致歡迎辭之後，榮譽嘉賓莫乃光太平紳士（立法會議
員（資訊科技界））、賴錫璋BBS太平紳士（香港特
區政府資訊科技總監）、梁建文先生（香港電腦學會
會長）及廣東省雲計算產業聯盟代表黃海先生分別致
了開幕辭。
2014 Executive Cloud Forum
2014年行政雲端論壇
63