13 / 146
President’s Report
The past year has been both challenging and rewarding
for me as President of the Hong Kong Computer Society
(HKCS). We had endured perhaps one of the most
tumultuous periods in our community, while at the
same time we had accomplished a lot of the missions
and tasks for our Society and the local Information and
Communications Technology (ICT) industry in great
strides.
會長報告
作為香港電腦學會會長，去年對本人來說是充滿挑
戰而卓有成果的一年。我們經歷了可能是社會最動
盪的時期，而同一時間我們邁步向前，為學會和本
地資訊及通訊科技業達成多個目標，完成多項工
作。
10